📚 책먹남의 해결책방

프렌즈시즌 1: 3화모니카의 남자친구 HI, GUYS! HEY, PHOEBE! - 안녕, 얘들아 - 안녕, 피비 HEY, OH, HOW DID IT GO? 어떻게 됐어? UM, NOT SO GOOD. 별로야 HE SAID, "WE SHOULD DO THIS AGAIN." 전철역까지 데려다주더니 다시 보자고 하더라 WHAT? "WE SHOULD DO IT AGAIN." 왜, 다시 보기로 했다며? THAT'S GOOD, RIGHT? 그럼 좋은 거 아냐? NO, LOOSELY TRANSLATED "WE SHOULD DO THIS AGAIN" MEANS 아니지, 다시 보자는 건 다른 말로 표현하면 "YOU WILL NEVER SEE ME NAKED." 내 벗은 몸은 절대 못 본다는 뜻이야 SINCE WHEN? ..

:B 영어 공부/:b 미드 대본 2020. 3. 4. 22:00

프렌즈시즌 1: 2화홀로서기 WHAT YOU GUYS DON'T UNDERSTAND IS 너희 남자들이 이해를 못 하는 게 있는데 FOR US, KISSING IS AS IMPORTANT AS ANY PART OF IT. 어떤 과정 못지않게 키스가 중요하다는 거야 YEAH, RIGHT. 아무렴 YOU SERIOUS? 진짜? OH, YEAH. 그럼 EVERYTHING YOU NEED TO KNOW IS IN THAT FIRST KISS. 남자가 알아야 하는 건 첫 키스에 다 담겨 있어 ABSOLUTELY. 맞아 YEAH, I THINK FOR US 남자한테 키스는 오프닝 같은 거야 KISSING IS PRETTY MUCH LIKE AN OPENING ACT, YOU KNOW? 남자한테 키스는 오프닝 같은 ..

:B 영어 공부/:b 미드 대본 2020. 2. 26. 23:15

프렌즈 시즌 1: 1화사랑이란? 프렌즈 시즌1 1화 '사랑이란?' 대본(스크립트)입니다! THERE'S NOTHING TO TELL. "센트럴 퍼크" 얘기할 것도 없어 같이 일하는 동료일 뿐이야 IT'S JUST SOME GUY I WORK WITH. 얘기할 것도 없어 같이 일하는 동료일 뿐이야 COME ON. YOU'RE GOING OUT WITH THE GUY. 무슨 소리 남자랑 데이트하는 거잖아 THERE'S GOT TO BE SOMETHING WRONG WITH HIM. 그 남자 어딘가 잘못된 게 분명해 SO, DOES HE HAVE A HUMP? A HUMP AND A HAIRPIECE? 그 사람 혹 있어? 혹도 있고 부분 가발도 쓰는 거야? WAIT, DOES HE EAT CHALK? 그 사람..

:B 영어 공부/:b 미드 대본 2020. 2. 24. 15:26